Jedna eksplozija iznad Engleske, i sve što ima mikroèip u sebi, od tostera do kompjutera i našeg odbrambenog sistema, biæe neupotrebljivo.
Basta un'esplosione nello spazio sopra di noi perché ogni oggetto con microchip, dal tostapane fino ai computer e ai sistemi di difesa più sofisticati, venga messo fuori uso.
Hoæu hot-dogove, balone, sve što ima.
Con salsicce, palloncini e tutto il resto.
Sve što ima elektroniku se gasi ukljuèujuæi helikoptere i radio.
Mette fuori uso qualsiasi strumento elettronico, inclusi elicotteri e radio.
Devojke, skupite sve što ima neku vrednost.
Raccogliete quello che si può vendere.
Zavoleo sam sve što ima veze sa tvojim životom.
Come il resto del tuo modo di vivere!
Kondicioner za kosu, za kožu... sve što ima bazu na šeæeru.
..balsamo, crema idratante... - Qualcosa di dolce.
Rastopim se na sve što ima veze sa psima.
Adoro tutto quel che ha a che fare con i cani.
"Sve što ima poèetak, ima i kraj, Neo."
"Tutto quello che ha un inizio ha una fine, Neo".
Onaj koji mene izabere, mora dati sve što ima.
"Chi sceglie me deve dare e rischiare tutto quello che ha."
Mogu ga tužiti za sve što ima... ali, ozbiljno, šta æu sa... kutijama pizze i majicama Judas Priesta?
Potrei fargli causa per tutto quello che ma, seriamente cosa dovrei farmene di alcune scatole per la pizza ed una maglietta dei Judas Priest?
Uzeæu sve što ima tom jebenom pušaèu kurca.
Gliela farò pagare per tutto quello che ha fatto, maledetto schifoso.
Poslaæu tim u tu banku da uzme sve što ima u tom sefu.
Manderò una squadra in questa banca per prendere quello che c'è dentro questa cassetta di sicurezza.
Sve što ima veze s nogometom morat æe odgovarati meni.
Tutto cio che e pertinente al football dovra ora rispondere a me.
Sve što ima je pileæi Maharadža-Mac.
Al massimo si puo' avere un Chicken Maharaja Mac.
Sve što ima krug i 3 baterije, slijep sam ovdje.
Sono Penny Wilder. Mio figlio e' li' dentro? Salve, signora Wilder.
Tko æe, bilo ljeto ili zima, Americi dati sve što ima
Chi si alzerà o cadrà dando tutto per l'America?
Cveæar æe poslati sve što ima.
Solo 300. Il fiorista ci mandera' tutto quello che ha.
Felisiti, ja želim da znam sve što ima veze sa mojim timom.
Felicity, mi piace circondare la mia squadra con quantita' ben note.
Izgleda da sve što ima volju da izaðe iz pakla može naæi naèin.
Sembra che qualsiasi cosa lo voglia sia ormai in grado di lasciare l'inferno.
Kao i ti, sve što ima sam je zaradio.
Che ha lavorato per ottenere cio' che ha.
Možda, ali oni su sve što ima.
Ma... Loro sono tutto cio' che ha.
Èim prekinemo snabdevanje strujom, poslaæe sve što ima da je povrati... iz Avoseta i sa mog broda.
Appena taglieremo la corrente elettrica, mandera' tutto cio' che ha per riaverla indietro... Dall'Avocet... E dalla mia nave.
To je sve što ima da se kaže.
E' tutto cio' che c'e' da dire.
Ipak, sve što ima u originalnom arapskom je ta jedna reč: Houris.
E tutto quello che c'è nell'arabo originale è quell'unica parola: Houris.
To sve što ima o tome. Epl je to patentirao.
È tutto qui. Apple lo ha brevettato.
I još Sara žena gospodara mog rodi sina gospodaru mom u starosti njegovoj, i on mu dade sve što ima.
Sara, la moglie del mio padrone, gli ha partorito un figlio, quando ormai era vecchio, al quale egli ha dato tutti i suoi beni
A Jezekija reče: Videli su sve što ima u mom dvoru; nije ostalo ništa u riznicama mojim da im nisam pokazao.
Ezechia rispose: «Hanno visto quanto si trova nella mia reggia, non c'è cosa alcuna nei miei magazzini che io non abbia mostrata loro
Evo doći će vreme kad će se odneti u Vavilon sve što ima u kući tvojoj, i što su sabirali oci tvoji do danas, neće ostati ništa, veli Gospod.
Ecco, verranno giorni nei quali tutto ciò che si trova nella tua reggia e ciò che hanno accumulato i tuoi antenati fino a oggi sarà portato a Babilonia; non vi resterà nulla, dice il Signore
Nisi li ga Ti ogradio i kuću njegovu i sve što ima svuda unaokolo?
Non hai forse messo una siepe intorno a lui e alla sua casa e a tutto quanto è suo?
A Gospod reče Sotoni: Evo, sve što ima neka je u tvojoj ruci; samo na njega ne diži ruke svoje.
Il Signore disse a satana: «Ecco, quanto possiede è in tuo potere, ma non stender la mano su di lui.
Neka mu uzme dužnik sve što ima, i neka razgrabe tudjini muku njegovu.
L'usuraio divori tutti i suoi averi e gli estranei faccian preda del suo lavoro
I daću sve bogatstvo tog grada i sav trud njegov i sve što ima dragoceno, i sve blago careva Judinih daću neprijateljima njihovim u ruke, i razgrabiće i uzeti i odneti u Vavilon.
Consegnerò tutte le ricchezze di questa città e tutti i suoi prodotti, tutti gli oggetti preziosi e tutti i tesori dei re di Giuda in mano ai suoi nemici, i quali li saccheggeranno e li prenderanno e li trasporteranno a Babilonia
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.
Il regno dei cieli è simile a un tesoro nascosto in un campo; un uomo lo trova e lo nasconde di nuovo, poi va, pieno di gioia, e vende tutti i suoi averi e compra quel campo
I budući da nemaše čim platiti, zapovedi gospodar njegov da ga prodadu, i ženu njegovu i decu, i sve što ima; i da mu se plati.
Non avendo però costui il denaro da restituire, il padrone ordinò che fosse venduto lui con la moglie, con i figli e con quanto possedeva, e saldasse così il debito
Sve što ima Otac moje je; zato rekoh da će od mog uzeti, i javiti vam.
Tutto quello che il Padre possiede è mio; per questo ho detto che prenderà del mio e ve l'annunzierà
0.55264115333557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non e' un filo con un inizio e una fine. 